Когда ты только выпустился из Королевской военной академии в чине теньента, а твой алый офицерский шарф еще не выцвел на солнце, жизнь кажется прекрасной. Ничто не сможет поколебать веру в успех и надежду на славу: ни назначение в заштатный острожек в пограничье, где все чаще замечают орков-налётчиков, ни вынужденная разлука с неприступной прекрасной дамой. Вот только как удержать в голове все уставы, когда вверенный гарнизон целиком состоит из хорошеньких девушек, истосковавшихся по мужскому вниманию? А ведь службу и боевые задачи никто не отменял! Верный конь и длинный меч не подведут; не забыть бы выученные в Академии уроки! Впрочем, таинственные высшие силы не раз дадут теньенту шанс провести работу над ошибками...