Июль в этом году выдался тёплым, что стало отличным поводом для Берни и Юэна наконец-то отправиться в отпуск и заодно отметить годовщину их знакомства. Они надеятся в спокойствии провести время и отдохнуть от будничной рутины, однако... внешние обстоятельства и призраки норовят сделать их отпуск «активным».