Джеймс выхаживает раненую птичку, проводит все свое время с той, кто попал в беду. Червяки, шина для поврежденного крыла, и недоверие взрослых, опасная соседская кошка — вот неполный список трудностей с которыми предстоит столкнутся неравнодушному мальчику и беспечной малиновке.