Селена расширяет знакомство с мирной жизнью для себя и детей, мечтая о "светской" в своём понимании жизни. Но и дети пытаются жить жизнью, несколько отстранённой от обычной жизни Тёплой Норы.