Мелисса Гарсиа – профессиональная хоккеистка и капитан женской сборной, студентка Университета штата Орегон и девушка, не оправдавшая ожидания родителей. Она зациклена на карьере, не нуждается в отношениях и старается избегать внимания парней, особенно одного, которого ненавидит.

Эдвард Флеминг – капитан хоккейной команды «Орегонские Утки», популярный парень, от которого сходят с ума девчонки, но сердце его уже занято. Осталось только добиться расположения самой неудержимой девушки, которую он только встречал на своем пути.