В названии книги используется слово клюква в его значении от идиоматического выражения "развесистая клюква", обозначающего вымыслы, ложные стереотипы, искаженные представления, вздорные и нелепые выдумки. Кьюриосити выступает в значении курьезная выдумка, но с некоторым положительным оттенком. Что мешает людям на Земле, почему они разделены на анклавы клюквенными полями (ложными стереотипами, искаженными представлениями)? Какой представляется жизнь на Марсе в 2048 - 2049 годах, что чувствуют земляне, попавшие на Красную планету. Чем закончатся приключения робота Галлия, ставшего человеком? В названии книги отражена мысль, что дороги по которым идет сейчас человечество, в том числе и путь голой технократии, курьезны и опасны.