Мальчик приехал в деревню к бабушке и дедушке на лето, чтобы отдохнуть , но из-за того, что внук сказал своей бабушке очевидную, но обидную правду, он испортил свои отношения с дедушкой. Мальчик пытается всеми способами наладить отношения с дедушкой, чтобы в следующем году увидеться с ним и отдохнуть от ненавистных родителей. Дедушка обвиняет мальчика в бабушкином состоянии, приезжает отец, мальчик убегает в озеро и страшно заболевает.