Литмир - Электронная Библиотека
Настоящие мемуары гейши
Добавить похожую книгу
Настоящие мемуары гейши
Оценка: Оценка   8.69 (32)
Количество страниц: 58
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Михайлюк Виктория В.
Название печатной книги: Настоящие мемуары гейшы
Издатель: Амфора
Город печати: Санкт-Петербург
Год печати: 2007
ISBN: 978-5-367-00385-7, 0-7434-4432-9
Автор закрыл доступ к книге по причине: обращение правообладателя

Слишком много тайн окутывает понятие «гейша»… История жизни Минеко Ивасаки, одной из самых легендарных гейш Японии, призвана обьяснить европейским и американским читателям, чем в действительности является эта уникальная профессия.

Поделиться:
]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :11]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
Мой статус книги:
Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

#665361
RoAn
*.*.184.170
   Ох, ох, ох... Читала обе версии - они как небо и земля. Артур Голден не то что бы не правильно описал быт гейш: он просто смешал всю информацию об куртизанках высокого класса и гейшах. И не в пользу последних. Они не особо похожи, но в терминологии есть схожести, плюс наличие обособленного женского сообщества и, наверное, в пользу куртизанок будет сказано - их тоже гоняли не мало. Поэтому лично мной "Мемуары гейши" воспринимались исключительно как рассказ навеянный биографией, но не как достоверная история. "Истинные мемуары гейши" не роман, но чистая биография: где то приукрашенная, где то утрированная (лично мой ребенок не всегда помнит себя неделю назад, а такие осмысленные решения да года в четыре... ну не верю - подобное кажется просто красивым описанием, но у японцев есть тяга к подобному преукрашиванию). Да, именно данная книга гораздо больше показала что значит быть гейшей, объяснила разницу, а оказывается еще и разные виды есть. Однако в пользу книги Голдена хочется сказать - она куда выразительнее с художественной точки зрения. Все сравнения и многие цитаты помнятся и работают куда лучше когда хочется представить колорит. Мне было мало постоянных описаний кимоно, или бесконечных терминов что бы погрузиться в книгу. Возможно это разница между романом и биографией. 
Однако было интересно. 
Спасибо за внимание.
Оценила книгу на 9
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
#364607
ElixirVitae
*.*.52.133
Я читала обе книги, американскую версию, с которой был снят одноименный фильм и эту. Я слышала, что на автора Артура Голдена даже в суд подавали за клевету и что-то там еще, что он сделал из гейш куртизанок высоко класса, переврал много всего. Тем не менее обе книги интересны, хотя истории и близко не перекликаются. Так что можно смело читать и ту и другую версию. Если интересна история фильма - то эту книгу можно не читать, а взять Артура Голдена - практически сценарий кино. А в этой книге описан больше быт гейш, становление, что вообще такое гейша, минусы этой профессии. Очень много рассказывается о традициях Японии, в частности гейко, простым и доступным текстом, именно так как нужно для человека, который ничего не знает о традициях этой страны.
Я книгу советую к прочтению и ставлю высокую отметку
Оценила книгу на 9
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
#95443
Анели
*.*.222.152
Книга сильно отличается от фильма, но мне понравилось.
Оценила книгу на 9
+ Показать ответы 1
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
+1  1 0
#95442
Анели
*.*.222.152
Сильно отличается от фильма, но мне понравилось.
Оценила книгу на 9
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
#78366
kykla
*.*.28.65
Книга понравилась, читается очень легко на одном дыхании. Интересно с каждой страничкой открывать" занавес" о жизни действительно легендарных гейш.
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
#44275
Акопова Елена
*.*.75.225
не смогла дочитать,скучно!
Оценила книгу на 8
Поделиться:   ]]>Facebook :9]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :8]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :9]]>  Email :0  ]]>Скачать :12]]>  
{"b":"89387","o":30}