Третья книга начинается оптимистично: главный герой, улетевший в глубины космоса , вследствие неполадок звездолёта возвращается на Атэру! В полёте вызрела “прорывная” задумка – электронный виртуальный образ человека. Оказалось, с помощью этого заменителя реального человека можно виртуально путешествовать по планетам Вселенной. Для первого эксперимента выбрали некую планету Бета-Мираж, которая оказалась довольно необычной – там “просеивали” души умерших землян на предмет их “греховности” с последующей отправкой в рай или ад. Своеобразный “страшный суд”. К тому времени произошли и значительные изменения на Земле, особенно в русле всяческих новшеств. В общем, сюжет ждёт читателя интригующий, познавательный в части технических идей (особенно для любителей научной фантастики), с неожиданными поворотами. Как всегда присутствуют мотивы любви и неизменный для автора юмор.