Дельта пытается жить спокойной жизнью. Но её начинают тревожить видения о предстоящей катастрофе на Зильмогрэ. Поездка на семинар переводчиков снова обернулась встречей с новоиспечёнными врагами. Катра заставляет Дельту выполнить для него очередное задание. К удивлению Дельты, именно на этом задании она сталкивается с символами как на Зильмогрэ. Марчинка погружается в поиски ответов на свои вопросы.