Эдриан Квинт умер — да здравствует Багряный Зверь!

Девочка-бритва превратилась в Стальную королеву.

Теперь они идут разными путями, но бойцовский турнир в Сохо вновь сводит их вместе. На фоне жестоких панковских войн в Подземье старый дуэт заиграет новыми красками. Но хватит ли им сил на борьбу со всем Суверенным Йорком? И главное: что они сделают, узнав шокирующую правду о себе и о мире?