Тексты собрал, перевел на русский язык, предисловием и комментариями снабдил Амичба Г.А., Научный редактор — проф. Э.В. Хоштария-Броссе.

Работа представляет собой сборник основных сообщений средневековых грузинских письменных памятников об. Абхазии и абхазах; в публикации приводится также значительная часть текстов первоисточников, в которых термины «Апхазети» и «апхази» обозначают, наряду с собственно Абхазией и абхазами, всю Западную Грузию и ее население.

Сведения источников, переведенные на русский язык, снабжены предисловием и научными комментариями.

Рассчитана на специалистов и на тех, кто интересуется средневековой историей края.