Содержание: Джеральд Даррелл. Рози моя родня (роман, перевод Л. Жданова), стр. 5-174 Джеральд Даррелл.Филе из палтуса (сборник, перевод Л. Жданова), стр. 175-322 Джеральд Даррелл. Мамин праздник (рассказ, перевод Л. Жданова) Джеральд Даррелл. Коварная коробка (рассказ, перевод Л. Жданова) Джеральд Даррелл. Как добиться повышения (рассказ, перевод Л. Жданова) Джеральд Даррелл. Как стать учёным (рассказ, перевод Л. Жданова) Джеральд Даррелл. Урсула (рассказ, перевод Л. Жданова) Джеральд Даррелл.Только звери (перевод Л. Жданова), стр. 323-450 Джеральд Даррелл. Ковчег на острове (перевод Л. Жданова), стр. 451-557
Джеральд Даррелл подарил нам свои книги, которые несут тепло его отношения ко всему живому на планете и делают всех нас добрее и внимательнее друг к другу и к тем “малым” созданиям, которые нуждаются в нашей защите и помощи. Но самой большой заслугой Даррелла остается созданный им в 1959 году на острове Джерси зоопарк и образованный на его базе Фонд сохранения диких животных, который успешно работает и по сей день и помогает спасать исчезающие виды животных по всему свету.