Вадим Беркутов перешел дорогу в Петербурге многим людям, за что был сослан отбелить честь в боях на Кавказе, где его ждет равный соперник. Мир ускоряется на пути в новую эпоху войн и хаоса.