Шикула В. Солдат: Повесть/Пер. со словацк. Нины Шульгиной. Предисл. Святослава Бэлзы. — М.: Известия, 1985. — 128 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература»)

Повесть рассказывает о трагической судьбе солдата, искалеченного в первой мировой войне, но не сломленного духом и нашедшего в себе силы и смелость бросить вызов фашизму. «Прозаическая баллада» Шикулы воссоздает обобщенную картину жизни и духовного состояния людей, которым довелось пережить две войны, развязанные империализмом.