Артур и Соня получают новое задание, которое, на первый взгляд, похоже на продолжение заслуженного отпуска. Однако с самого начала нового путешествия их преследуют таинственные знаки, которые дают понять: это приключение не будет легкой прогулкой