"Восточный олень" − небольшой лесной массив в центре Датской Ютландии тем вечером оказался потревожен дважды. Сначала звуками боя, а позже сиренами. В 21:05 из полицейского управления Силькеборга выехала колонна: два броневика со спецназом, машина с психологом − переговорщиком и детективами, скорая помощь. Набрав скорость, они неслись к одному из "охотничьих" домов, откуда накануне перестрелки пришло странное сообщение.