Аида Бобрич — пример хорошей девочки. Отличница, скромница, красавица. Хрупкая изящная девчушка с самими невинными помыслами и благородными намерениями, что по глупости сердечной влюблена в отъявленного болвана и хулигана. Герман Белов одна сплошная проблема с большой буквы «П». Жизнь его не жалует с самого детства и подкидывает испытания раз за разом. Днем весельчак хоккеист, а по ночам, когда тихони подобные Аиды Бобрич спят, он занимается отнюдь не детскими шалостями. Они не для друг друга. Разные, как лед и пламя. Однако, когда Аида попадает, сама того не подозревая, в беду, Герман не может пройти мимо. Он ей поможет. Обязательно поможет… Как помог уже однажды.