Понедельник Ричарда не задался: старый напарник перевелся в архив, новый какой-то странный. А еще обнаружен труп мужчины и безудержно рыдающая над ним вдова. Аномальное дело, требующее расследования и понимания между обычными людьми и фольклоро-американцами.