Война длилась уже почти пять лет, но для лётчика-аса Билла Лоджа на ней не было места: бороться с захватчиками могли только корабли на ментальном управлении пары пилотов, именуемые триадами. Получится ли у специалистов найти для него подходящего напарника?