Студентка Аврелия похищена бандитами и привязана к дереву. Ее освобождает волшебная рысь и передает свою силу. Аврелия Червонная убегает от гангстеров и попадает в другой, магический мир. И там выясняется, что жизнь попаданки не мед. Девушка оказалась в рабстве у орков. И ее приковали цепью, и гонят босиком по снегу, но по пути она находит новых друзей в этом мире. Она становится все более сильной и быстрой, и ищет пути к свободе!