Родители всегда твердили ей, что мечтать — не вредно, и Кэра верила. Верила и мечтала, а потом обнаружила себя сидящей на холодном полу в подвале с разбитым лицом и трясущимися от страха руками. Мечтать — не вредно, вредно застрять на родной колонии без перспектив увидеть эту удивительную Галактику. И Кэра рискнула. Готовьте свои скафандры, заряжайте пушки термозарядами, прыгайте на космический корабль и открывайте сердца душевным приключениям самой нескладной в мире команды!