Отправляясь в Валинор, Леголас мечтал отыскать там покой и, быть может, забытье. Вместо этого он встречает неожиданно живого деда, вспоминает о всей трудности и запутанности отношений внутри семьи, попадает в неприятности, и, в конце концов, обретает то, чего не желал, но в чем нуждался.