Летние каникулы. Дача. Невыносимая жара. Ксюша приглядывает за младшей сестрой, которая обожает местный пруд и готова проводить здесь все дни напролет, строя домики для лягушат. Сама Ксюша с удовольствием полежала бы на диване дома с плеером в ушах, а еще лучше — пошла на тусовку к Марго, где будет Антон, но как оставить сестру одну у воды? Или на минуточку все-таки можно?..