Юмореска. Промежуточное событие между книгами «Быть собой» и «Перемены». Мэтьюзу довелось поработать штурманом, насколько это было возможно, полтора года. Они были очень насыщенными. Никогда не угадаешь, что ждёт тебя на работе, особенно в день юмора. Мэтьюз приготовил сюрприз для своих приятелей, и этот вовсе не безобидный плюшевый слон, которого он приволок утром на работу. У Крайна тоже есть кое-что за пазухой, в прямом смысле. Ллойд готов подыграть ему, а их начальник, обеспокоенный тем, что сегодняшний рейс может превратиться в бардак, посылает на борт серьёзного человека.