Молодой киевлянин Алексей Гамаюн летом 2009 года по делам турфирмы летит на Кубу. В Бермудском треугольнике происходит авиакатастрофа, и он, благодаря игре времени, попадает в семнадцатый век, в «золотой век» карибских пиратов. Ему казалось, что из безнадёжной ситуации нет выхода, но сила казацкого духа помогла герою выжить. Пройдя рабство, он нашел новых друзей, постиг азы пиратской жизни, стал капитаном корсаров и, приняв от губернатора Тортуги каперский патент, поступил на службу к французскому королю Людовику XIV. По воле случая старый индейский вождь Мухакачи дарит Гамаюну кольцо времени и Алексей возвращается в Киев, где встречается с любимой девушкой Настей. Однако ветер свободы манит его обратно в прошлое, и он решает вернуться на Карибы. Настя не хочет вновь потерять Алексея и попадает вместе с ним в семнадцатый век. Полные драматизма события захватывают ее, заставляют по-новому взглянуть на бешеный ритм двадцать первого века.