Рагнар не вернулся даже спустя десять лет. Каттегат процветает под присмотром Аслауг, но нет в нем места Ивару. Особенно, когда братья объявили об условии наследования трона. Уж лучше в лес и одиночество, чем такое унижение.