На повестке дня один единственный вопрос: как вернуться в своё будущее, где Академия Амбрелла, а не Спэрроу? На хвосте – команда Бена, желающая их прикончить, впереди – неизвестность. Почему, чёрт его дери, именно в этот момент кризиса Пятый обращается за помощью к обычной, на первый взгляд, владелице кафетерия посреди огромного мегаполиса? И каким боком здесь мифическая хреновина, родом из Греции?