Примеры:
Не thought I had bought a car and had my nose in the air.
Он подумал, что я купил машину и зазнался.
Don't be stupid to fall in love with her. She likes to walk around with her nose in the air.
He вздумай влюбиться в нее. Она любит ходить, задрав нос.
Do you have your nose in the air because you are from a rich family?
Ты презрительно относишься к другим, потому что из богатой семьи?