Милана Корниенко ведёт ничем не примечательный образ жизни. После смерти матери она попадает в сельскую больницу, где встречает Диму Князева. Весной, гуляя за территорией медучреждения, она замечает в бору бурундуков и бежит им навстречу, не обратив внимания на приближающуюся машину, скрип тормозов, раскат грома, молния. Очнувшись Милана понимает, что она оказалась на Плутоне…