Перси, обеспокоенный странным предчувствием, решается навестить друзей. Он просит помощи у Пирата, даже не представляя, какие невероятные события произойдут с ним в Лагере Юпитера.