Неожиданно получив послание из Лагеря Юпитера, Хейзел Левеск и Фрэнк Чжан готовятся отправиться в путь, но Хирон не отпустит полубогов одних без поддержки. Для этого кентавр собирает совет, на котором и будет решаться, кто же отправится с преторами в Двенадцатый Легион Фульмината на помощь.