Война с Плутарком закончена шесть лет назад. Впервые за долгие годы на Марс пришел покой, и мыши учатся жить, не ощущая ежеминутно на шее ледяного дыхания смерти. Они восстанавливают экологию, медицину, города, межпланетные связи. Но смогут ли те, чью детство и молодость сожрали кровавые бои, кто забыл о домашнем тепле и уюте, построить идеальный мир?