Трогательная история любви Кирелова и Таси, главных героев знаменитого "Удовольствия есть наказания", покорила немало подростковых сердец. Но где заканчивается одна история, обязательно начинается другая. Рассказ, представший перед вашими глазами - повесть о городе Граде-Танке. Это история любви собаки и человека, которым предстоит пройти через множество испытаний, чтобы обрести счастье, уготованное Полярной звездой.