Путешествие шло по плану, пока Гай-до не обнаружил идущий из космоса сигнал бедствия. Кто мог послать его из пустого сектора - места, где нет ни звезд, ни планет, ни межзвездных трасс?