«Простой ремень с тяжёлой пряжкой» - рассказ о далёкой мечте и о молчаливой любви. Фарго живёт тяжело, она одна, с маленькой дочкой; Каст грезит о своей волшебной Аргентине. Когда на их пути встречается смерть, то Каст решительно заслоняет собой и Фарго, и маленькую Пиа…