Капитан Буйволсон серьёзно взялся за физическую форму своих подчинённых, у певицы Газелле пропали драгоценности, а в Первый полицейский участок Зверополиса пришли два новичка.