Гермиона попадает в прошлое, в то время, когда Том Риддл учился в Хогвартсе. Дамблдор и слышать ничего не желает про будущее, не хочет нарушать ход времени. А Том Риддл между тем заинтересовался новой ученицей Хогвартса. Или: пять раз, когда Том заставляет Гермиону танцевать с ним, и один, когда она соглашается.