Действие книги происходит в наши дни и переносится в чужую реальность Руси 12-го века, где стольный город Киев всего лишь маленький заштатный городишко на границе Черниговского княжества. Книга повествует о приключениях шестидесятилетнего подполковника Лиходеева, волею переноса в прошлое помолодевшего более чем на сорок лет. На фоне славянской и византийской атрибутики, политики древних веков и интриг власть предержащих раскрываются образы действующих персонажей. Их много. Князья и волхвы, смерды и воины, славянская нежить и византийская нечисть, шпионы и контрразведчики. Книга переработана, из нее убраны имена политиков современной России, большая часть гоголевской чертовщины из первоначального варианта. Постоянное действие, погоня и попытки оторваться от преследователей не дают читателю заскучать, при этом каждая из книг несет смысловую нагрузку.