Юна перекладачка з планети Мурярія - Карай потрапляє в неприємності прямо на своєму дні народження - в неї влучає куля. Після одужання вона вирішує подорожувати по галактиці. На першій же планеті її викрадають демони. Один з них - Найтон потрапляє разом з нею до в'язниці. На подив Карай цей нестерпний демон починає допомагати їй втекти, звільнивши при цьому ще інших полонених. Ховаючись від демонів, втікачі зустрінуть пригоди і попутно врятують цілий світ від захоплення.