| | | Связанные ненавистью Оценка:  8.9 (21) Количество страниц: 15 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Литагент АСТ (новый каталог БЕЗ ПОДПИСКИ) ISBN: 978-5-17-148882-6 | |
|
| | Книга доступна эксклюзивно в ЛитРес: Абонементе. Выберите тариф, чтобы получить доступ к новому роману. Маттео – младший брат Луки, Дона нью-йоркской мафии и его правая рука. Пижон, провокатор и ловелас, он может поставить на колени любого. Маттео страшно заинтригован дерзкой, склонной к авантюрам красавицей Джианной Скудери. Она обещана ему в жены, только Джианна сбегает от него в Европу. Но ведь ее разыскивает один из их лучших охотников и убийц – Маттео Витиелло. В итоге Джианна вынуждена выйти замуж за Маттео, при этом она всеми силами пытается превратить его жизнь в ад, а Маттео мастер интеллектуальных игр и во что бы то ни стало стремится приручить рыжую бестию. Чем сильнее Джианна его ненавидит, тем больше он жаждет ее подчинить себе. Чем закончится их поединок? И кто же из них по-настоящему попал в западню? | | Поделиться: | | ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :3]]> ]]> :9]]> ]]> :6]]> :0 ]]> :9]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.65.52 |
Сразу скажу, что мне нравится вся серия. Эта книга интересная и стоит прочтения, герои характерные, присутствует юмор (не до колик, конечно, но пару раз я улыбалась). Но!
Джианна утомила. Она девочка с характером, не вписывается в общепризнанные каноны мафиозной семьи (я хз какие там каноны, но по книге явно не вписывается), и, в общем-то, своим поступком вначале не удивляет, но потом твориться нечто раздражающее. Она кажется эгоистичной и глупой, а до кучи ещё и душевно слепой, отрицает свои чувства, и сама же делает себя несчастливой в браке. Тут нужно помнить, что ей всего 18 лет, и это её первые отношения, кроме того, что она замужем за убийцей(но ты, блин, родилась в этом мире, такова твоя доля), но, тем не менее, эти её упрямые мытарства утомляют. А вот Матео прелесть, я таких героев люблю. Если отбросить, то, что он с легкостью убивает людей (ну мы же тут про мафию собрались), то получаем симпатичного, милого, смешного и сексуального парня. И главное: он то не мечится в своих чувствах, его любовь видится сразу, он заботливый и бережный, он защищает Джианну, даже когда она этого не заслуживает.
И вот тут главный недостаток этого романа: нет любви. О ней говорят на последней странице, а до предпоследней мы получаем любвеотрицательный тянитолкай главной героини. Она мечется в своих попытках избежать любви даже, когда её любимый человек присмерти, а когда его спасают она уходит. Она потом вернётся, естественно, но в мою читательскую душу кошечки то уже навалили кучку. Хотелось встряхнуть Матео и сказать ему: хватит, завязывай с ней, она тебя не стоит. Но ей повезло, он ее любит и принимает мудрые решения, а он ведь не на много старше её.
И последнее - перевод. Не совсем ужасный, читали и похуже, но огрехи есть и периодически глаза ломались от неловких переводов некоторых контекстных фраз, например Made Man в данном случае имеет значение «Мафиози», «Человек мафии», но никак не «сделанный человек». Но все это не особо влияет на качество самого романа.
В целом мне понравился, буду читать продолжения.
Оценила книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
| *.*.72.160 |
 Гремучая смесь вышла с Матео (красавчик, ловелас, но с чутким сердцем) и Джианны (полная ему противоположность, падкая на неприятности, колючая на язык, рот нужно заткнуть но это не про нее, одним словом бандитка и хулиганка)...
Но скажу честно, почему то ожидала именно от их истории большего. Как по мне, так ну уж очень много секса, первая часть романа интереснее - их знакомство, ссоры, перепалки, а потом каждый день чпок, ох и ах и куча оргазмов. Я не сторонница постельных сцена (наоборот приветствую), но когда их чересчур много это надоедает. Но не жалею потраченного времени.
Пошла читать про Лилиану)
| | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"648221","o":30} |
8.06 (16) 
Много разговоров ни о чем. К концу книги заскучала читать
Роман понравился, только гг. хотелось придушить за детские выходки!!!
