В цій збірці «Перетворення у тварин» представлена мала проза (переважно фантастично-сатирична) австралійського україномовного письменника Євгена Гарана, надрукована за період з 1954 по 1999 роки включно в періодичних виданнях українських діаспор – альманасі «Новий Обрій» (Мельбурн, Австралія) і журналі «Нові Дні» (Торонто, Канада).
Мені сподобалися ці невиличкі оповідання австралійського українця, подекуди лірічні, подекуди гумористичні або сатиричні, декотрі реалістичні, більшість фантастичні. В них лаконічність поєднується з виразністю, мінімальними наборами слів рельєфно схоплені характери. Фантастичність сюжетів нагадує народні казки, накладені на реалії двадцятого століття.