Стайлз и Дерек отправляются в небольшое путешествие до соседнего городка, но не слишком удачно выбирают время. Погода им совсем не рада, да и с Дереком творится что-то неладное.