| | 7.67 (9) | | | |
|
| | До самой смерти. Том 2 (ЛП) Оценка: 7 (8) Количество страниц: 42 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: | Вы знаете, чем всё это для меня обернулось. Вы знаете, что он сделал. Вы чувствуете тот огонь, что он оставил в моей душе, когда разбил мое сердце на тысячу крошечных осколков. С тех пор как появился Маркус, моя жизнь превратилась в пустоту. С тех пор как появился Маркус, в ней ничего не осталось. Я одинока, моя мама тает на глазах, и я ничего не чувствую, кроме пустоты. Я работаю по много часов, работаю усердно, но зачем? Больше ничего не осталось, за что стоит бороться. Знаю, что я должна встретиться с ним. Знаю, что должна вернуться. Чтобы исправить свою жизнь, я должна разорвать свою связь с ним. Увидеть Маркуса вновь значит уничтожить себя, но пришло время покончить с этим. Сейчас я не чувствую злость или растерянность. Я почувствую это, когда увижу его снова, и когда ещё раз всё потеряю из-за него. Единственная вещь, которая будет у меня в мыслях, это месть. Но как можно навредить тому, кого всё ещё сильно любишь? И как можно до сих пор заботиться о монстре? Как можно продолжать это чувствовать? Наша история самая сложная из всех, она далека от красоты, далека от совершенства, она состоит из запутанного клубка эмоций, с которыми ни я, ни он не знаем, как справиться. Но мы всё исправим. Вот увидите. | Поделиться: | ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :6]]> ]]> :4]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :4]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.1.171 |
Перевод просто ужасен, сплошной мат и сплошное повторение фраз, напр.она сломана, я ее сломал, он сломлен.Несуразица в построении фраз и предложений, создалось впечатление, что через гугл перевели и немного подкорректировали.Возможно если бы был нормальный, качественный перевод исправил впечатление от 2-х романов, но...Ни 1-й, ни 2-й роман не произвели должного впечатления. мне не было жалко ни героиню, ни героя.Героиня настолько глупа, да еще и сексуально озабочена, что идет с первым встречным домой, трах-ся там до безумия, потом с таким же безумием выходит быстротечно за него замуж, а потом еще и ожидает от него любви до небес, ведь он так себя вел, что можно было понять и тупой, что о любви там не может быть и речи.Но нет...Что касается героя, то он вдруг прозревает, а он то любит свою жену, какой ужас, но вот беда, не может ее найти, с его то связями и деньгами, но вот никак не может, а может не хочет...Хм!Дальше события развиваются до того странно, оказывается мы совершенно не знаем нашу героиню, она настолько меркантильна, что решает ради 5 млн.убить своего муженька.Он ведь обидел ее дважды, он за это должен заплатить кровью и не меньше.Ну, что за бред!Дальше-хуже.Вся эта мутотень все же заканчивается ХЭ. Есть даже Эпилог, как у них все прекрасно, безумный трах будет продолжаться и будет им счастье.
| | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
{"b":"624059","o":30} |