Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > ван Рейзема Ян Вильям Сиверц > Аккорды нового тысячелетия. Accords for New Millenium
Аккорды нового тысячелетия. Accords for New Millenium
Количество страниц: 5
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Издатель: Русская Школа
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1,5 МбайтДобавлено 11 июня 2020, 23:00
QR кодРазмер: 544 КбайтДобавлено 11 июня 2020, 23:00
QR кодРазмер: 599,2 КбайтДобавлено 11 июня 2020, 23:00

    Сборник стихотворений представляет русско-английское поэтическое двуязычие. Английский текст – не традиционный перевод с русского на иностранный язык. Английские стихи не переводились, но свободно писались автором на тему, обусловленную его русским оригиналом. В поисках подобающих средств выражения, свойственных английской и русской поэтическим культурам, у автора возникают новые образы, новые смысловые связи и метафоры.

    Последнее можно рассматривать как инновационный контекст обучающих моделей, адресующих читателя к самостоятельному постижению стилей иноязычного и общекультурного мышления, необходимых человеку планетарной эпохи.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"617324","o":30}