Первая часть цикла "Поймать мотылька". Каждый квами, очнувшись после спячки, должен в кратчайшие сроки найти своего Подопечного и передать ему Талисман. Плагг считал, что разберется с этим в два счета, вот только найти единственного достойного кандидата в огромном городе, полном соблазнов и опасностей, оказалось не так-то просто.