С давних времен королевство Ушмаль и королевство Ахменов ведут непримиримую войну. У каждого есть причина добиваться всемирного господства. Одни владеют тайной нефритовой пирамиды и нефритовых бус. Другие знают, как отыскать рай на земле Дарулам. Одни принадлежат к племени людей-ягуаров, другие называют себя охотниками за головами.

Две девушки, Гертруда и Магда, живущие в монастыре с раннего детства, не знают о давней вражде своих предков. Не ведают они и о том, что исход давней войны зависит от того, кто из них станет женой короля замка Шиклош, кто заменит на престоле его мать – королеву тысячи масок.