Старк приволок Капитана в увеселительное заведение, название которого Стив, конечно, не запомнил, с целью «показать настоящую жизнь и современные радости» или что-то в этом роде. Спустя около получаса Капитан услышал приятный женский голос у своего уха.