Жизнь не стоит на месте. Отгремела битва с дьяволом. Обыкновенные и не очень жители Портленда возвращаются к обычным трудовым будням, а Шона Ренара и Джульетту Сильвертон одолевают воспоминания...