| | | Ненавижу тебя, Розали Прайс (СИ) Оценка:  7.44 (9) Количество страниц: 234 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Русский | |
|
| Выберите формат скачивания: | |
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.223.7 |
Книга очень затянута, но благодаря развернутым диалогам и ситуациям понятны психологические ходы. Показан процесс сломления воли девушки. Иногда даже сопереживала: что ты делаешь, бери вещи и убегай, сделанного не воротишь. Главный герой - конкретный псих, но не героиня его таким сделала, ещё в школе был с придурью, иначе был и не вёл себя так терпеливо по отношению к её выходкам. Вообще прототипы героев в жизни встречаются. Те, кто пишет, что такое невозможно - такое происходит, можно почитать истории на сайтах жертв домашнего насилия. Если человек не просто агрессивное пьяное быдло, а вот такой садист, происходит всё примерно по такой же схеме - кнут и пряник, наверное, действительно появляется стокгольмский синдром; жертвы не идут к психологам практически никогда. Что касается невероятного количества ошибок - пунктуационных и орфографических... Мне показалось, что переводчик просто не русский. Иначе это необъяснимо.
Оценила книгу на 7 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| *.*.140.40 |
В этой книге определенно что-то есть, но автор допускает много ошибок, в этом большой минус. Я читала эту книгу на фикбуке, и это было при ее создании почти с первых глав, не сразу поняла, почему она висит в литмире.
Могу заметить только то, что автор писал это и одновременно учился, не вижу смысла считать это произведение на равне книги! КАРЛ, это фанфик, написанный подростком! Кстати, тут почему-то отображается 234 стрн... На самом деле их более 700 стр на фикбуке, и в настоящее время идет редактирование — по крайней мере так пишет автор.
И ЕСТЬ ВТОРАЯ ЧАСТЬ!
«Ненавижу тебя, Розали Прайс: дефект голубой розы»!
Это первоисточник. И я до сих пор читаю этот фанфик! По моему мнению автор постепенно совершенствуется... И я рада ее поддерживать даже здесь!
Оценила книгу на 10 | | + Показать ответы 1 | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :4]]> |
|
| *.*.112.214 |
В названии стоит СИ, но больше похоже на перевод без редакции, соотв.читать не очень комфортно. А по смыслу - ну очень сильно на любителя. Заставлять девочку ходить босиком по снегу, да еще и тянуть время; осталять человека без теплой одежды на улице (5 часов!!! эта бедолага пешком шла домой). А потом поить лекарствами и греть своим дыханием ноги...... . А эта дурочка еще и млеет, и думает, что все ее вина, что она спровоцировала. Тьфу!
И вообще, в 19 лет, живя в NY, а затем в Европе!, в современном мегаполисе, постоянно краснеть, стесняться от малейших прикосновений и считать секс с любимым (а она ведь влюблена в Нильса) цитирую: "порочность, грязь и Люцифер, который сидел около нас". Трудности перевода или автор действительно так написала?? 🤔 Противоречивая книга. Думаю, что эту историю можно было подать иначе, более тщательно продумать. Ну, что получилось, то получилось.
Вот мне интересно, это фанфик к какому фильму или книге?
Оценила книгу на 5 | | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :6]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :10]]> |
|
| *.*.127.4 |
Зарегистрировалась только ради этого комментария! На этом сайте я прочитала огромное количество книг, были и плохие и хорошие, даже отличные, но эта книга (фанфик) одна из худших за всю мою жизнь!!! Такое многообещающе начало (4 страницы), а дальше Редчайшая *нина на 230 страницах(!!!!), я бы даже так выразилась (и будет еще продолжение!). Сюжет может быть и не плохой, но его подача просто ахренительно-идиотская, бесконечное повторение "душевных терзаний", многочисленные вопросы Гг-в заданные в "воздух"! СПОЙЛЕРЫ Гг - озлобленный подросток (хотя по сюжету ему 21 год, и он считает себя взрослым мужчиной) он постоянно зол на всех, радость ему приносит только применение физической силы, плевать девушка это или его лучший друг. Он точно не знает, что ему нужно от Гг-и, он ненавидит ее, бьет, но при этом не отпускает от себя ни на шаг, а потом вдруг (!) любит ее. Гг-я редчайшая дура, на лицо определенно стокгольмский синдром, иначе я не могу объяснить ее влюбленность в своего насильника (Гг) (больше морального, но и физическую силу он к ней применял неоднократно, плюс обещал изнасиловать в сексуальном плане), она 3 раза за свою жизнь была на гране изнасилования, ее били, пытали, но бл*ть она категорически отказывается от помощи психоаналитика (серьезно?!), при этом крышак у нее рвет не-подтески. В книге определенно поощряются сексизм, расизм, насилие, а так же "бабки решают все". После сотой страницы я просто читала перелистывая по 10 страниц вперед и не на секунду не потеряла суть этого говеного изложения. Отдельное внимание заслуживает перевод: что такое с редактором!!!!!!??? "УЛАЖИВАЕТ" всм. "укладывает или кладет" нет в русском языке, "улаживать" можно конфликты, например, но никак не руку в руку или книги на полке!!!! "НЕЧЕГО" всм. "ничего" тоже нет в русском языке, "нечего делать", но никак не "нечего не чувству"! Короче, бомбит у меня сильно. Советовать читать не буду никому, но все равно найдется та, что прочитает и напишет восторженный отзыв.
| | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :9]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :8]]> |
|
{"b":"600948","o":30} |
8.74 (257) 
читать читать читать ВСЕМ!!!! 
НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!!!
жду продолжение
